迪拉姆新符号藏着阿拉伯书法的灵魂

阿联酋中央银行于3月24日发表了全新设计的100迪拉姆纸币,于3月27日宣布了阿联酋国家货币的新符号。

迪拉姆(Dirham)是阿拉伯联合酋长国的流通货币,辅币单位为「费尔」,迪拉姆等于100费尔。自1997年11月起,迪拉姆与美元挂钩,汇率固定在1美元兑3.6725迪拉姆。

在此之前,迪拉姆并没有使用符合 Unicode 标准的统一字符编码,而是以阿拉伯语缩写「د.إ」表示。「د」代表迪拉姆「درهم」,「إ」代表阿联酋「إمارات」。虽然在功能上它与我们常见的¥(人民币)、$(美元)、€(欧元)、₹(印度卢比)等货币符号相同,用于标示货币单位,但在非阿拉伯语使用者中,识别度较低,难以像其他国际通用货币符号那样被广泛认知和使用。

新符号的引入旨在解决这一问题,使得阿联酋迪拉姆在全球金融市场中的表现更为突出,并增强其作为国际交易媒介的可识别性和便利性。

全新的迪拉姆符号

新货币符号以迪拉姆(Dirham)首字母「D」为主体,并在字母上添加了两条横线。横线的概念来自阿联酋国旗的线条,设计师重新构想了国旗的颜色和形态,并将其与字母和谐地组合在一起。

符号的曲线和笔触灵感来自阿拉伯书法,特别借用了苏鲁斯体(Thuluth)和迪瓦尼体(Diwani)的风格。尖锐的曲线和流畅的收尾 代表了阿拉伯书法的洒脱与力量,既能表达权威,又能展现优雅。

新设计的迪拉姆符号有两个版本,其中带圆圈版本专为数字平台和数字支付系统设计,主要用于阿联酋的数字货币迪拉姆(Digital Dirham)。

数字货币符号采用阿联酋国旗颜色(红、绿、黑),赋予其强烈的国家标识性,并增强数字货币的视觉吸引力和国际辨识度。D字母外部由一个圆环包围,象征着安全、可持续性和阿联酋对金融科技的承诺。